Episode 5 de " Le secret du sable bleu "
Résumé:

Considérant que Banché a commis une faute grave, le Capitaine Karl décide de le congédier jusqu’à nouvel ordre. Jane, peinée que le garçon soit puni à cause d’elle et qu’il renonce à son ambition de devenir marin, tente de le faire changer d’avis en lui faisant part de son propre rêve. Elle l’implore alors de lui montrer la salle des moteurs du navire afin qu’elle puisse s’en inspirer lors de la construction de sa future machine volante. Durant cette même nuit, une passagère se fait dérober ses boucles d’oreilles. Elle s’empresse d’accuser Jane et Banché, qu’elle a vu errer sur le navire mais Barsac prend leur défense…