|
White Christmas
(Ecrit par Irving Berlin)
I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow. I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white. I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white.
--------------------------------
Petit Papa Noel
(Ecrit par Raymond Vincy)
C'est la belle nuit de Noel La neige etend son manteau blanc Et les yeux leves vers le ciel A genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupieres Font une derniere priere. [Refrain:] Petit papa Noel Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublie pas mon petit soulier. Mais avant de partir Il faudra bien te couvrir Dehors tu vas avoir si froid C'est un peu a cause de moi. Le marchand de sable est passe Les enfants vont faire dodo Et tu vas pouvoir commencer Avec ta hotte sur le dos Au son des cloches des eglises Ta distribution de surprises. [Refrain] Il me tarde que le jour se leve Pour voir si tu m'as apporte Tous les beaux joujoux que je vois en reve Et que je t'ai commandes. [Refrain] Et quand tu seras sur ton beau nuage Viens d'abord sur notre maison Je n'ai pas ete tous les jours tres sage Mais j'en demande pardon. [Refrain]
----------------------------------
Days og Christmas
(de Frederic Austin d'après une mélodie scandinave du XVI siècle)
On the first day of christmas my true love gave to me a Partridge in a Pear Tree On the second day of Christmas, My true love gave to me, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the third day of Christmas, My true love gave to me, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree On the fourth day of Christmas, My true love gave to me, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the fifth day of Christmas, My true love gave to me, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. whats a partridge? and whats a pear tree? I don't know so please don't ask me But I can bet those are terrible gifts to get. On the sixth day of Christmas, My true love gave to me, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the seventh day of Christmas, My true love gave to me, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the eighth day of Christmas, My true love gave to me, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the ninth day of Christmas, My true love gave to me, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, ohhh, awww-e-awww, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. whats a partridge? and whats a pear tree? I don't know so please don't ask me But I can bet those are terrible gifts to get. On the tenth day of Christmas, My true love gave to me, Ten Lords-a-Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Three French Two Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the eleventh day of Christmas, My true love gave to me, Eleven Pipers Piping, Ten Lords-a-Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree. On the twelvth day of Christmas, My true love gave to me, Twelve Drummers Drumming, Eleven Pipers Piping, Ten Lords-a-Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids-a-Milking, Seven Swans-a-Swimming, Six Geese-a-Laying, Five Golden Rings, Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree.
|
Chante c'est Noe l
(De Jay smith et Vasile Sirli)
Chante, c’est Noël Sing along, sing a song of Christmas Chante, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Danse, c’est Noël Sing and dance for the joy of Christmas Dance, c’est Noël ‘tis that wonderous time of year Come raise your voice in singing Sing out loud for all to hear C’est Noël, c’est Noël Sing along sing a song of Christmas Danse, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Children’s voices all are bringing Hope and joy and merry Christmas C’est Noël, c’est Noël Sing along, sing a song of Christmas Chante, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Danse, c’est Noël Sing and dance for the joy of Christmas Dance, c’est Noël ‘tis that wonderous time of year Come raise your voice in singing Sing out loud for all to hear C’est Noël, c’est Noël Sing along sing a song of Christmas Danse, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Children’s voices all are bringing Hope and joy and merry Christmas C’est Noël, c’est Noël Sing along, sing a song of Christmas Chante, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Children’s faces all a-glow What a sight on Christmas morning Presents wrapped beneath the tree To open Christmas day Stockings filled with toys and sweets From the chimney they are hung We’ve waited patiently all year And now the joy’s begun It’s a bike for me, to learn to ride Oh with shiney wheels spinning And streamers flying high Look a baby-doll how real she seems Oh I love you Santa dear For the best day of the year ! What a happy Christmas day this is One I always will remember Family and friends so dear To Share our Christmas cheer Gather ‘round the Christmas tree Let your spirits lift you high And sing a song of hope and love This special Christmas tide Chante, c’est Noël Danse, c’est Noël Chante, c’est Noël Danse, c’est Noël Chante, c’est Noël Sing along, sing a song of Christmas Chante, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Danse, c’est Noël Sing and dance for the joy of Christmas Dance, c’est Noël ‘tis that wonderous time of year Come raise your voice in singing Sing out loud for all to hear C’est Noël, c’est Noël Sing along sing a song of Christmas Danse, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Children’s voices all are bringing Hope and joy and merry Christmas C’est Noël, c’est Noël Sing along, sing a song of Christmas Chante, c’est Noël ‘tis that wonderful time of year Wishing you joy and peace And love and happiness This Christmas season And throught the comin’ year, so Chante, c’est Noël Sing along, c’est Noël Sing a song, c’est Noël We Wish a merry Christmas time to all ! Merry Christmas !
--------------------------------------
Lets is snow
(Ecrit par Sammy Cahn et composé par Jule Styne)
Oh, the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let it snow, let it snow, let it snow ! It's doesn't show signs of stopping, And I've brought some corn for popping; The lights are turned way down low, Let it snow, let it snow, let it snow ! When we finally kiss good night, How I'll hate going out in the storm; But if you really hold me tight, All the way home I'll be warm ! Oh, the fire is slowly dying, And my Dear, we're still good-bye-ing As long as you love me so, Let it snow, let it snow, let it snow !
----------------------------------------
Douce nuit
(Composé par Franz Xaver Gruber et écrit par Joseph Mohr)
Douce nuit, sainte nuit ! Dans les cieux ! L'astre luit. Le mystère annoncé s'accomplit Cet enfant sur la paille endormi, C'est l'amour infini ! x2 Saint enfant, doux agneau ! Qu'il est grand ! Qu'il est beau ! Entendez résonner les pipeaux Des bergers conduisant leurs troupeaux Vers son humble berceau ! x2 C'est vers nous qu'il accourt, En un don sans retour ! De ce monde ignorant de l'amour, Où commence aujourd'hui son séjour, Qu'il soit Roi pour toujours ! x2 Quel accueil pour un Roi ! Point d'abri, point de toit ! Dans sa crèche il grelotte de froid O pécheur, sans attendre la croix, Jésus souffre pour toi ! x2 Paix à tous ! Gloire au ciel ! Gloire au sein maternel, Qui pour nous, en ce jour de Noël, Enfanta le Sauveur éternel, Qu'attendait Israël ! x2
|