Episode 21 de le secret du sable bleu
Résumé:

Nos amis tentent de s’enfuir de Neo City, sous un feu incessant de balles. Jane, accompagnée de Sabri et Comète, s’empare d’une machine volante et quitte tant bien que mal la cité, sous le regard stupéfait de George et Jeanne. Ses compagnons sont, de nouveau, arrêtés et jetés en prison. Furieux, George exige des explications sur la présence de Jane à bord d’une machine volante en flammes. Harry ment en lui expliquant qu’il ne s’agissait que d’un banal incident et que Jane est saine et sauve. Il en profite pour le relancer sur ses travaux de recherche en insistant sur les bienfaits qu’ils apporteront à l’humanité...